Monthly Archives: July 2014

Blog update: “Vacation~”

Maimi tours Japan on her time off in her July 29th update “Vacation~“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Toilette is home(≧∇”

Maimi performs in Osaka as the newest Yajima moves in in her July 28th update “Toilette is home(≧∇“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Osaka!!(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi intermingles with the other Hello! Project groups for the concerts in Osaka in her July 27th update “Osaka(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Naming!!♪( ´θ`)ノ”

Maimi bestows a name upon the newest member of the Yajima household in her July 26th update “Naming♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “New family member♥Maimiヽ( ;▽;)ノ”

One of Maimi’s dreams come true as her household grows in her July 25th update “New family memberMaimiヽ( ;▽;)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Fufun♪( ´θ`)ノ”

Maimi plans her event and goes out to eat with Chinami in her July 24th update “Fufun♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Lots today!!( ´▽ ` ) ノ”

Maimi drops a bunch of news and information in her July 23rd update “Lots today( ´▽ ` ) ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “C, could it be…(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi returns to Kamakura for a shoot and gets excited at the prospect of one of her lifelong dreams coming true in her July 22nd update “C, could it be…(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Yaji Power(°_ °)”

Maimi makes it rain on ℃-ute’s release event in her July 21st update “Yaji Power(°_ °)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Hiroshima→Osaka( ´▽ ` ) ノ”

Maimi enjoys the Hello! Project concerts with the fans in Hiroshima in her July 20th update “Hiroshima→Osaka( ´▽ ` ) ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Nagoya→Fukuoka→Hiroshima(^o^)/*”

Maimi continues to travel around Japan to promote the new single in her July 19th update “Nagoya→Fukuoka→Hiroshima(^o^)/*“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Nagoya→Fukuoka(^_ -)-☆”

Maimi and Chisato promote the new single in Nagoya in her July 18th update “Nagoya→Fukuoka(^_ -)-☆“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Budoukan additional performance decided!!。・゜・( ノД`)・゜”

Maimi and the girls kick off the promotion for ℃-ute’s new single and make a big announcement about their upcoming tour in her July 17th update “Budoukan additional performance decided。・゜・( ノД`)・゜“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “The Power/Kanashiki Heaven (Single Version)”

Maimi introduces ℃-ute’s new single in her July 16th update “The Power/Kanashiki Heaven (Single Version)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Special day\(^o^) /”

Maimi congratulates S/mileage on their big day and goes behind the scenes of ℃-ute’s shoot for “Big Comic Spirits” in her July 15th update “Special day\(^o^) /“. Full translation below.

Click here for the full translation