Maimi touches down in Okinawa in her June 13th update “Okinawa~(// ∇//)“. Full translation below.

Good morning from Okinawa
It’s Maimi

That’s right
We’re in Okinawa right now(^o^)/*

Actually,
I was diligently getting ready yesterday morning,
and we flew to Okinawa in the afternoon(^^)／~~~

We arrived just as the sun was setting beautifully

If the sunset was beautiful, that means…

Hehehe

That’s right
It didn’t rain yesterday(((o(*゜▽゜*)o)))

The sun was gone in the blink of an eye,
and right after arriving yesterday,
we went out to eat dinner

(1)

We had Agu pig shabu-shabu,
Agu pig gyoza,
gooya chanpuru,
tempura
……And lo~ts more

Everything I ate was delicious,

and my stomach was delightedlol

I was really looking forward to the food in Okinawa, and I was able to eat to my satisfaction right away after arriving♪───Ｏ(≧∇≦)Ｏ────♪

I was happy(o^^o)

I’m looking forward to eating more and more in Okinawa(//∇//)

After I got out of the bath at night,
I put on a face pack~( ´ ▽ ` )ノ

I found face packs that are combined with snake extract,
so I bought them( ´ ▽ ` )ノ

(2)

Yeah(o^^o)
It feels good~(^o^)

The weather is nice in Okinawa this morning too~(*^^*)

Is it because I prayed for it in yesterday’s update??

From here we’ll go meet up with everyone participating in the fanclub tour(^o^)/*

It’s finally starting

Please have a wonderful day everyone

The YouTube program “Hello! Station #71” has been uploaded

http://youtu.be/whfFWFQK4lE

It includes clips from ℃-ute in Taiwan, so please be sure to check it out