Monthly Archives: May 2014

Blog update: “Used up (^◇^)”

Maimi shares her satisfaction at seeing her makeup through to the end in her May 15th update “Used up (^◇^)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Sengoku Jieitai (* ・へ・*)ゞ”

Maimi completes one of her culinary challenges and takes in a play starring the Berryz members in her May 14th update “Sengoku Jieitai (* ・へ・*)ゞ“. Full translation below.

Click here for the full translation

“Hello! Station #67”

The Hello! Station YouTube channel has uploaded this week’s episode, which features Maimi in the Hello! Station Dance Club practice at 14:17 (with comments from Maimi in an interesting shirt at 17:10) and backstage at the ℃-ute concert at 40:07.

Blog update: “Nature( ・Д・)!!”

Maimi heads to the movies and takes in a documentary in her May 13th update “Nature( ・Д・)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Hiroshima☆*:. 。. o(≧▽≦)o . 。.:*☆”

Maimi travels to Hiroshima with ℃-ute for their first solo concert there in her May 12th update “Hiroshima☆*:. 。. o(≧▽≦)o . 。.:*☆“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Mother’s Day…( ´▽ ` ) ノ”

Maimi shows her gratitude for her mother in her May 11th update “Mother’s Day…( ´▽ ` ) ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Spider-Man(^O^)/”

Maimi has an Amazing time at the movies with Mai and nearly adds another member to the Yajima household in her May 10th update “Spider-Man(^O^)/“. Full translation below.

Click here for the full translation

“#1 UP-FRONT CHANNEL Recommend”

A new show titled “UP-FRONT CHANNEL Recommend” has debuted on the UP-FRONT YouTube channel, and the first episode is hosted by none other than Maimi and H!P trainee Nanami Tanabe. In the program, the girls introduce various releases and events by UP-FRONT artists.

Blog update: “Fluently~(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi’s visited by fans from overseas at a ℃-ute event and yearns to become fluent in English ahead of their next event in Paris in her May 3rd update “Fluently~(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Click here for the full translation