Maimi returns to Japan and gets right back to work in her May 26th update “On location(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Good evening
It’s Maimi

 

Everyone in Japan, we’re home~

We returned safely from Taiwan yesterday

I enjoyed our final day there~(((o(*゜▽゜*)o)))

We went sightseeing, shopping, out to eat…

I bought face packs as a souvenir \(//∇//)

I hope they make my skin smooth and springy…♪( ´▽｀)

And then, I also bought dried mangoes

My mom loves them(≧∇≦)

I couldn’t eat any because I was full, but the other members ate some at the night market the first day,

and said “These are rea~lly delicious“, so I thought “Surely they must be good“, and bought some(((o(*゜▽゜*)o)))

 

At the airport on the way back, a lot of team ℃-ute came to see us off

They said “Come again“, so I was really happy

Yeah(*^^*)
I want to come back

And then, knowing that that many people in Taiwan are supporting us was heartening,

and I thought that I want to work hard so that my feelings of gratitude reach them(^o^)/*

Well then, well then,
I’ll attach pictures from our last day in Taiwan

(1.2.3)

Alright
Today I was on location♪( ´▽｀)

It’s finally my turn to do this, huhlolσ(^_^;)

A~h
I simulated it over and over again, and then did it♪( ´▽｀)

It was rea~lly fun

Oo~~h(//∇//)
I couldn’t help but get excitedlol

Hehe
I’ll give everyone the details about it when I’m able to

Afterwards, all of ℃-ute had a dance lesson

I was soaked with sweat again today~~~(((o(*゜▽゜*)o)))

Lastly we had a costume fitting,
and that was it for today

 

Actually, I’m on location again tomorrow(//∇//)
I can’t wait

…I’m a little worried about the weather, but I’ll have fun☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I’m sorry for updating so late

Well then, I hope everyone has a wonderful day tomorrow…

Good night

p.s.

The YouTube program
“UP-FRONT CHANNEL Recommend #2” is now available

http://www.youtube.com/watch?v=ax6…

I host it with Hello! Project trainee Hamaura Ayano-chan, so please be sure to check it out