Blog update: “℃-ute in Taiwan♪( ´θ`)ノ”

Maimi and the other members take in the sights and sounds of Taiwan their first day there in her May 24th update “℃-ute in Taiwan♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good morning
It’s Maimi

 

The weather here in Taiwan is fine(((o(*゜▽゜*)o)))

It was so hot this morning it caused me to wake up♪( ´▽`)

We arrived here safely yesterday,
and we were surprised to see a lo~t of team ℃-ute members waiting for us in the airport

A~h
I’m really happy they welcomed us warmly(^-^)

After we arrived, we had interviews and appeared on some programs♪( ´θ`)ノ

The broadcast date still hasn’t been decided,
but we had a recording for MTV’s “Wo ai ouxiang Idols of Asia”,
where we performed “Love take it all”,

and had a fun time talking to the MC, Ken-san(^-^)

(1)

From there we fully enjoyed Taiwan \(//∇//)\

First, everyone went out for dinner

(2)

I discovered something I love

Chashao pie

It tastes like quiche, and is really, really delicious

Even though I was full, I wanted to eat 1 more, but I ended up eating 2,

so my stomach felt like it was going to burst,
and it was painful to walk!(◎_◎;)

And then we went to a night market

Even though it was night, the roads were crowded, and there was a lo~ng line of food carts and shooting galleries

It was like a summer festival, so it made me excited

Everyone bought matching t-shirts

I bought fruit

Hagiwara Mai-chan tried a shooting gallery \(//∇//)\

(3)

Okai Chisato-chan and I played darts

I won a rabbit doll♪( ´θ`)ノ

In addition,
I bought an iPhone case

Just the other day I broke mine(;´Д`A

I’m glad I came across it~~

We still weren’t done sightseeing( ̄+ー ̄)

At the end,
everyone got massages

The 5 of us laid down in a line and got the course that consisted of a pressure point massage, a face massage, and sole exfoliation \(//∇//)\

A~h
I was happy~

Our feet and faces were smooth,
so everyone was excited♪( ´▽`)

Taiwan is fun(((o(*゜▽゜*)o)))

And then, today I’ll have even more fun

Today is our first concert in Taiwan(^^)

My heart is pounding and I’m excited

I’ll do my best so that everyone enjoys it

Well then, have a wonderful day everyone…(((o(*゜▽゜*)o)))

The YouTube program “Hello! Station #68” is now showing

The Hello! Station dance club lesson continues from last time,
so please be sure to check it out, everyone

http://youtu.be/nksQ7VhQx40

Posted on May 26, 2014, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: