Blog update: “℃-ute in Taiwan♪( ´θ`)ノ”

Maimi and the other members take in the sights and sounds of Taiwan their first day there in her May 24th update “℃-ute in Taiwan♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good morning
It’s Maimi


The weather here in Taiwan is fine(((o(*゜▽゜*)o)))

It was so hot this morning it caused me to wake up♪( ´▽`)

We arrived here safely yesterday,
and we were surprised to see a lo~t of team ℃-ute members waiting for us in the airport

I’m really happy they welcomed us warmly(^-^)

After we arrived, we had interviews and appeared on some programs♪( ´θ`)ノ

The broadcast date still hasn’t been decided,
but we had a recording for MTV’s “Wo ai ouxiang Idols of Asia”,
where we performed “Love take it all”,

and had a fun time talking to the MC, Ken-san(^-^)


From there we fully enjoyed Taiwan \(//∇//)\

First, everyone went out for dinner


I discovered something I love

Chashao pie

It tastes like quiche, and is really, really delicious

Even though I was full, I wanted to eat 1 more, but I ended up eating 2,

so my stomach felt like it was going to burst,
and it was painful to walk!(◎_◎;)

And then we went to a night market

Even though it was night, the roads were crowded, and there was a lo~ng line of food carts and shooting galleries

It was like a summer festival, so it made me excited

Everyone bought matching t-shirts

I bought fruit

Hagiwara Mai-chan tried a shooting gallery \(//∇//)\


Okai Chisato-chan and I played darts

I won a rabbit doll♪( ´θ`)ノ

In addition,
I bought an iPhone case

Just the other day I broke mine(;´Д`A

I’m glad I came across it~~

We still weren’t done sightseeing( ̄+ー ̄)

At the end,
everyone got massages

The 5 of us laid down in a line and got the course that consisted of a pressure point massage, a face massage, and sole exfoliation \(//∇//)\

I was happy~

Our feet and faces were smooth,
so everyone was excited♪( ´▽`)

Taiwan is fun(((o(*゜▽゜*)o)))

And then, today I’ll have even more fun

Today is our first concert in Taiwan(^^)

My heart is pounding and I’m excited

I’ll do my best so that everyone enjoys it

Well then, have a wonderful day everyone…(((o(*゜▽゜*)o)))

The YouTube program “Hello! Station #68” is now showing

The Hello! Station dance club lesson continues from last time,
so please be sure to check it out, everyone

Posted on May 26, 2014, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: