Maimi has an Amazing time at the movies with Mai and nearly adds another member to the Yajima household in her May 10th update “Spider-Man(^O^)/“. Full translation below.

Good afternoon
It’s Maimi

Before work yesterday,

I went with Hagiwara Mai-chan to see the movie “The Amazing Spider-Man 2”

(1)

We put on 3D glasses, and our preparations were complete

(2)

…That said, 3D glasses don’t suit me at all(^_^;)

It’s fine
I don’t care about that

And now Into the world of the movie

As expected, Spider-Man is everyone’s hero~( ´ ▽ ` )ノ

Watching the scenes where he flew through the city using spider webs,

I thought “Whoa
It seems like it’d be really fun if I could do that(((o(*゜▽゜*)o)))”♪(´ε｀ )

There were also scary scenes,
but it was a thrilling and exciting movie(^-^)

However… There was also a heart-rending part that made me and Hagi-chan go
“Eh…… How come……(´Д` )”(T ^ T)

No way~~(>_<)

It’s been a considerably long time since I saw a movie with Hagi-chan,
so it was really fun(((o(*゜▽゜*)o)))

Even at our meal afterwards,
we got excited talking about the moving,

and the 2 of us headed to the recording location with that excitement♪(´ε｀ )

Let’s go watch movies together again

Ah That’s right

While walking, we passed by a pet shop

Something hit me right in the heart(//∇//)

Do you want to see

 

Its cuteness is no joke

Be sure not to pass out from the cuteness, everyone…

(3)

Ooooh~~(//～//)

What should I do???

I was going to take it home with melol

I really wanted to raise it, but I gave up on that idea ＿|￣|○

 

It’s really soothing

When I look at that picture, it’s so cute that even though it’s a picture, I pat its head

 

Alright,
today in Nagoya we have the “Kokoro ni Sakebi wo Uta ni Shitemita/Love take it all” release commemoration polaroid & individual handshake events

Right now I’m on break♪(´ε｀ )

The 2nd polaroid event finished, so thanks to everyone who participated from the morning

I’ll have fun at the third polaroid event and the individual handshake events

Well then, until tomorrow’s update

Today from 1:45AM to 2:10AM,
℃-ute appears on TV Tokyo’s “God Tongue”

It’s the continuation of the previous episode’s “Maji Uta Live”(//∇//)

It’s on late,
but please be sure to check it out~~( ^ ^ )/