Blog update: “Fukuoka~(((o(* ゜▽゜*)o)))”

Maimi heads to Fukuoka for the Hello! concerts, where there was a solo surprise and the debut of a new song, in her February 2nd update “Fukuoka~(((o(* ゜▽゜*)o)))“. Full translation below.

Good morning
It’s Maimi

Yesterday we had Hello! Project concerts in Fukuoka

(1)

With the previous performances in Hokkaido, each of the Hello! Project members had a turn during the solo corner,

and we didn’t know who’d sing at the next performance in Fukuoka until about 3 days before

And then, unbelievably,
Yajima performed at the solo corner in Fukuoka(゜0゜)

I was able to sing again

I’m really, really grateful for getting to sing twice

In addition,
yesterday was also the debut of one of the songs from ℃-ute’s double A-side single coming out March 5th,

“Kokoro no Sakebi wo Uta ni Shitemita”\(^o^)/

After the performance, Suzuki Airi-chan told me
“Even though it was the first time we performed it,
they were chanting “L・O・V・E Lovely Maimi” during the verses~“…(^o^)

Ah! That part of everyone is really amazinglol

Does it happen reflexively??

I was really happy

I think most people still haven’t heard it, so I hope that everyone can listen to it soon

There’s one more song,
“Love take it all”

Also, I was able to see people already wearing my birthday t-shirt here and there from up on stage

(2)

I was really happy
Thank you

The other Hello! Project members said
“It’s a little early, but happy birthday“,

and gave me presents and letters

…That said, everyone is so good at picking out presents…

Cute clothes,
cute handkerchiefs…

I’ll use them a lotヽ(;▽;)ノ

Thanks

And then,
Morning Musume ’14’s Ikuta Erina-chan, who is from Fukuoka, gave us these treats

(3)

Strawberry daifuku

They were rea~~lly delicious~

Thanks, Eripon

Alright
Right now ℃-ute is right in the middle of the “Tokai no Hitorigurashi/Aitte Motto Zanshin” release commemoration polaroid event…

The 2nd one just now finished

I’ll enjoy the rest too


Unpublished photos from “Alo-Hello! ℃-ute 2014”,
which is currently on sale,

appear in the issue of “FRIDAY” that went on sale yesterday

Please be sure to check it out, if you’d like

Posted on February 11, 2014, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: