Maimi takes a break between events in her November 22nd update “On break(^_－)－☆ Maimi“. Full translation below.

Just now,
the “Doki Doki Talk”
and 6-shot photo shoot event finished~(o^^o)

At “Doki Doki Talk”,
each member joined a group of 12 people and participated in the group talk,

and I was able to hear things I usually can’t,
and I felt like I got to know each person a little better(o^^o)
I was happy

At the 6-shot, we captured memories in a photo too~

There’s one more event remaining today(^_－)－☆

I’ll enjoy the rest of the day