Maimi drops by an American Japanese steakhouse in her November 20th update “DinnerMaimi“. Full translation below.

Today’s dinner

We went to a Japanese steakhouse,
and the workers put on an performance for us while grilling things like lobster and streak right before our eyes

(1)

Just as I thought they were going to roll an egg around on top of a spatula, they broke it in an instant Σ（・□・；）

They made mountains out of onion rings by stacking them one by one,

poured oil in the middle,

and gave it a spark,
creating a volcano…

A~h It was a really fun dinner

Now then, now then,
the fan club tour starts tomorrow~

I get excited when I think that I’ll be able to meet everyone in Hawaii(*^^*)

Well then, I’ll go to bed(=´∀｀)人(´∀｀=)
Good ni~ght(( _ _ ))..zzzZZ

(2)