Blog update: “Photo shoot finished( ´ ▽ ` )ノ (Maimi)”
The photo shoot for Maimi’s photobook wraps up and she heads off to meet the other members in her November 18th* update “Photo shoot finished( ´ ▽ ` )ノ (Maimi)“. Full translation below.
The photobook photo shoot is completely finished
Thanks to everyone for their hard work~
It was a rea~lly fun 3 days
Even though the weather was bad at the beginning, it was nice during the entire photo shoot
I’m happy I can have a photobook with clear weather
Though I might’ve gotten a little sunburned(^^;;
Now then, tonight I’ll meet up with the other ℃-ute members
Actually, the e~ntire photoshoot took place at Hilo on the island of Hawaii,
but now it’s time to part ways with Hilo…
Thanks for the past 3 days…(´・_・`)
From here, a variety of things will be decided… The title, the cover, the release date(*^^*)
Everyone, I’ll be happy if you look forward to it
Well then, I’ll go have my final dinner in Hilo(＾◇＾)
A kitty I met in Hilo
A doggie I met in Hilo
*This update was posted November 18th Japan time, but it was still the 17th in Hawaii.
Posted on November 18, 2013, in Blog, Translations and tagged Yajima Maimi. Bookmark the permalink. Leave a comment.
Leave a comment