Maimi joins the rest of ℃-ute in Oahu in her November 18th* update “Arrived at Oahu(Maimi)“. Full translation below.

I met up with everyone( ´ ▽ ` )ノ

They bought shoes for me to use in our performances~(^人^)

Everyone was carrying a lot of shopping bags~(((o(*゜▽゜*)o)))

It’s nice It’s nice

I’ll stay in a new hotel starting today(*^^*)

Please take care of me!! My room!!

(1)

My final dinner in Hilo…

The creme brulee I had for dessert was extra-largeΣ(・□・；)lol

(2)

Oo~h…(p_-)
I’m already sleepy…(( _ _ ))..zzzZZ

I’ll take a bath and then go to bed(´-`).。oO

Good night

*This update was posted November 18th Japan time, but it was still the 17th in Hawaii.