Blog update: “The star-filled sky☆(^^) (Maimi)”
Maimi scales a mountain to see the clear night sky in her November 17th* update “The star-filled sky☆(^^) (Maimi)“. Full translation below.
I went and saw the stars~★
It was so moving。゜(ノД`)゜。
As we ascended the mountain by car,
the clouds became closer and closer!(◎ロ◎)
Before I knew it, the clouds were spread out below the mountain,
and because it’s pitch black, they look like the ocean when seen from there(*^^*)
The stars that were hidden behind the clouds just a few moments before suddenly appeared…
It was, it was, ooh…(´Д` )
It looked bigger than ever(≧∇≦)
When I looked through a telescope, I could make out the craters!!(°o°)
It was amazing~!!
It was so radiant that I was dazzled(^^;;
And then, here is Venus!!
As expected, it stands out more than the other stars★
Unfortunately, the other stars didn’t show up in the picture(T ^ T)
They showed up on the cameraman’s camera though(((o(*゜▽゜*)o)))
I missed them,
but there were several staff members who saw shooting stars
The nightscape was so beautiful I didn’t mind the cold (o^^o)
And then, in my room not long ago…
An intruder appeared…(´Д` )!
It was a cockroach…
It was eating the potato chips I was looking forward to eating~((((；゜Д゜)))))))
I jumped out of my room immediately and called to my managerΣ（゜д゜lll)
I’m glad there was someone willing to kill it for me~(T ^ T)
Eh… Hold on…
I feel like another will appear, so I’m scared…
I’ll do my best to take a bath and sleep…(´・_・`)
I hope another one doesn’t appear…
*This update was posted November 17th Japan time, but it was still the 16th in Hawaii.
Posted on November 17, 2013, in Blog, Translations and tagged Yajima Maimi. Bookmark the permalink. Leave a comment.
Leave a comment