Maimi’s photobook shoot wraps for the day and she bundles up to go star-gazing in her November 17th* update Stars…(((o(*゜▽゜*)o))) (Maimi)“. Full translation below.

Today’s photo shoot has ended~

We were focused on shooting indoors today

Hawaiian houses are lovely…( ´ ▽ ` )
(1.2)

I want to sleep with a large-breed dog in a house like this~♪(*^^)o

The sunlight during the shoot was warming…

Now then, now then!!
All of us will go look at the stars

The mountain we will go up will be the highest I’ve ever gone up in my life（゜０゜)

I didn’t bring any warm clothes, so the staff bought me this hoodie to stay warm*\(^o^)/*

(3)

I’ll wear something on top of that too

Well then, well then, I’ll go enjoy the perfect starry sky(^o^)

Later~!!

*This update was posted November 17th Japan time, but it was still the 16th in Hawaii.