Blog update: “Cheap!!(・Д・) (Maimi)”
Maimi takes advantage of America’s inexpensive goods and gets fired-up to see the stars in her November 17th* update “Cheap!!(・Д・) (Maimi)“. Full translation below.
A mosquito bit me~( ；´Д｀)
It’s i~tchy~(T ^ T)
One banana is only 25 yen here Σ(￣。￣ノ)ノ
I went shopping at a market
I also bought a Barbie that China (Berryz Koubou’s Tokunaga Chinami-chan) asked me to~
there was a cute mug that only cost 200 yen
I was surprisedΣ(・□・；)
I started buying this and that without thinking…(o^^o)
Shopping is fun
By the way, right now I’m on my lunch break…
I tried curling my hair lightly for the first time since cutting it(^ ^)
Tonight I’m going to go look at stars★
I can’t wait(((o(*゜▽゜*)o)))
We’ll go if the shoot goes well♪(^^)
But we’ll go up the mountain and above the clouds, and I heard it’s extremely cold(；゜０゜)
I’ve gotta stay warm
*This update was posted November 17th Japan time, but it was still the 16th in Hawaii.
Posted on November 16, 2013, in Blog, Translations and tagged Yajima Maimi. Bookmark the permalink. Leave a comment.
Leave a comment