Blog update: “Nagoya→Sendai♪( ´θ`)ノ”

Maimi makes another stop to promote the new single and recommends some movies she caught in her November 8th update “Nagoya→Sendai♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Good morning
It’s Maimi

we had a release event in Nagoya for the new single that came out the day before yesterday,
“Tokai no Hitorigurashi/Aitte Motoo Zanshin”

It was originally planned to be just a talk and handshake event,

but since everyone went through the trouble to come, it was decided “Let’s let them hear the new single(^-^)”,

and we performed “Tokai no Hitorigurashi”

Everyone was delighted, so I was really happy

I also received a lot of power during the handshake event( ´ ▽ ` )ノ

There was a little child who waved bye bye and said “℃-ute“…

It was rea~lly soothing

Everyone who participated,
everyone who cheered for us from afar, thank you very much

And then, before yesterday’s event, we had some campaign activities(^^)

November 9th at 4:00PM~
Toukai Radio “Fukaya Rina no Nenriku!”

November 10th at 4:30PM~
CBC Radio “Wakasa Keiichi no Supo-n”

November 11th at 6:00PM~
CBC Radio “Kawahara Tatsuo no Hit! Hit! Paradise”

November 28th at 1:30AM~
TV Aichi “Idol Kaiwai”

There’s a lot, but please be sure to check them out

We’ll also have a release event for the new single today at 6:30PM~ at Ario Sendai Izumi 1F Center Court

And we’ll appear on the live broadcast of KHB Higashi Nippon Housou’s “Totsugeki! Namaiki TV” at 9:55AM,

so please be sure to check them out( ´ ▽ ` )

In addition
“BIG ONE GIRLS” goes on sale today(^∇^)

I’ll be happy if everyone checks it out as well

Alright! I’ve written a lo~t of announcements, but now I’ll attach pictures from yesterday


Nagoya’s specialty, curry udon
The soft-boiled egg was as delicious as can be~

And then,
we had Chinese food at night( ´ ▽ ` )ノ


Gyoza with fried rice

I ate until my stomach was full

The autumn of food
I’m eating a lot of delicious things

Ah By the way,

recently during the autumn of arts,
I rented and watched the DVDs “Karasu no Oyayubi” and “Kagidoro no Method”(≧∇≦)

“Karasu no Oyayubi” was thrilling and heart-pounding…
And the end was heart-warming(^o^)♪

At the very beginning of “Kagidoro no Method”, I was scared and thought
“Whoa What’s going to happen“(^^;;
But there were also a lot of parts that made me laugh

The unexpected twists in both stories were interesting, and I really, really recommend them

Everyone, be sure to check them out if you like

Well then, let’s have a wonderful day today♪*\(^o^)/*
Until tomorrow~( ´ ▽ ` )ノ


From December 28th until New Year’s Day,
“rockin’ on presents ‘COUNTDOWN JAPAN 13/14′”
will be held daily at Makuhari Messe Kokusaitenjijou,

and ℃-ute will appear on December 30th*\(^o^)/*

Here are the details→

Posted on November 9, 2013, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: