Maimi makes a return to a notorious TV program and goes nuts in her October 4th update titled “God Tongue(^O^)“. Full translation below.

Good afternoon
It’s Maimi

It’s chilly((((゜д゜;))))

We’re going to Hokkaido tomorrow, and Hokkaido will be even colder, won’t it(゜o゜)/

I’ve gotta bundle up when I go(‘v’*)♪

And then, the other members wrote about it in their blogs,

but yesterday we had a filming for the TV Tokyo program
“God Tongue”

It’s my second time appearing on “God Tongue”

That said,
last time I appeared without knowing I was on “God Tongue”(;￣ー￣A lol

They set traps to surprise me, so I was flustered…(゜Д゜；≡；゜Д゜)

 

But there are people who became fans from watching that broadcast…

I really appreciate those stories(/_;)

 

Nevertheless, this time……( ￣▽￣) Hehehe……(lol)

 

Ah… It was a fun time~

 

I desperately tried not to laugh

…Ah… I wasn’t able to hold out…_(..)_

I laughed so much I started to sweat

As expected,
comedians’ word choices and movements are funny…(^・^)
Once again, I thought “Amazing“

Appearing on variety shows is a precious experience, and not only did I have fun, but I learned a lot of things

I was really happy that I could appear on “God Tongue” again

Thank you very much

 

I hope that the number of people who know about ℃-ute and are interested in us will increase from this opportunity

It’ll air on October 26th
Please be sure to check it out

And then,
the episode of “Hello! SATOYAMA Life” that we filmed the other day in Chichibu aired late at night

(1・2)

Harvesting chestnuts was fun

After the filming, I returned home with the chestnuts,

and I ate them with my family the next morning

As exected, chestnuts are delicious(T^T)

Ichestnuts

That’s why I ate chestnut bread this morning

Please be sure to catch next week’s broadcast

Now then, I’ll get ready for tomorrow

I’m excited to go to Hokkaido((o(^-^)o))

Until tomorrow~

□■□■□■□■□■□

The CM for ℃-ute & S/mileage DVD magazine Vol.1 is open to the public

http://www.youtube.com/watch?v=ack…

Please be sure to check it out

(3)