Blog update: “Announcement blog”

Maimi peeks in for a quick announcement about some of her TV appearances in her September 13th update “Announcement blog“. Full translation below.

Good morning
It’s Maimi

I have an announcement(・∀・)

Today at noon,
we will appear on “Waratte Ii Tomo!”

The members appearing are below

Morning Musume: Michishige, Iikubo

Berryz Koubou: Shimizu, Tsugunaga, Tokunaga

℃-ute: Yajima, Nakajima, Suzuki, Okai

S/mileage: Wada, Fukuda

Juice=Juice: Miyazaki, Kanazawa

Thirteen members from Hello! Project

Please be sure to watch

And then,

which airs at 3:35AM, is a must-see

Well then, I’ll update again later

See you(^^)/~~~

Posted on September 14, 2013, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. Oh my…Maimi didn’t even use any honorifics in this blog post…I know most of the members mentioned are of the “same generation” or her “juniors” but I would have thought that Maimi would at least address Sayu as “Michhishige-san”…lol

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: