Blog update: “Secret recommendation( ・∀・)”

Maimi’s blood orange juice mania continues as do the rehearsals for the autumn tour in her August 23rd update “Secret recommendation( ・∀・)“.

Good morning
It’s Maimi


I discovered another blood orange item at a convenience store I went to recently

Blood orange gummies…

Blood orange, banzai~

A lot of people give me blood orange juice, and I wonder if it’s because they know I love itヾ(^▽^)ノ

The ℃-ute members,

and Berryz Koubou’s
Shimizu Saki-chan
and Tokunaga Chinami-chan…

Everyone, everyone, thank you~(〃▽〃)


Right now, Chisato is sitting next to me and gave me blood orange juice~


Ah It’s really delicious

The first time I drank blood orange juice was at an Italian restaurant my family often goes to,

and at the time, I wanted to drink orange juice…

But the menu only had blood orange juice,

and I ordered it for the first time thinking “Blood orange juice… is it orange juice…

I remember being surprised that the orange juice was bright red when it arrived

Blood orange juice is sour, so that restaurant served it together with a gum syrup,

and since I had only drank blood orange juice there,

I a~lways thought “You drink blood orange juice with gum syrup

One time, I found blood orange juice in a restaurant I happened to stop at,

so I became excited and ordered it(*´∇`*)

When the blood orange juice arrived,

I said “U, um… please add gum syrup“,

but the server responded

“Eh?(・o・) Gum… syrup…??(・・)”,


so I became embarassed and thought “Gum syrup isn’t normally added“…(lol)


Even without gum syrup, it’s completely delicious,

but for those of you who think “Blood orange juice is too sour“,

drinking it with gum syrup is my secret recommendation( ´艸`)

Now then, changing the subject

Yesterday I had a filming for “Girls News” with Airi

We talked about ℃-ute and Hello! Project this time

And then, afterwards,
I had a recording for the FM-PORT program which airs every Friday at 10:00PM~
“℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~”

We received a lot of letters again this time, so I was rea~lly happy

But unfortunately, I can’t read them all on-air…

I’m sorry…_(..)_

I learned something I didn’t know about a Hello! Project member in yesterday’s letters,

and I couldn’t hide my surprise( ; ゜Д゜)!

○○-chan is amazing\(◎o◎)/

Yesterday’s recording was a fun time which flew by in the blink of an eye
Thank you

That program airs tonight, so please be sure to check it out, everyone

After the recording,
everyone in ℃-ute gathered,
and we had rehearsal for the autumn tour

Or rather, it was a singing lesson

It was really fun

Rehearsal for this tour is different than usual, and soon the actual set will be put in our studio…

My heart’s already poundingΣ( ̄□ ̄)!

But, I want to stand on the actual stage soon

I’ll do my best to prepare for the autumn tour’s opening day(・∀・´)

And then,
today the October edition of “JUNON”
and “UTB” go on sale

By the way, each of the members’ introduce their personal outfits in “JUNON”

And then,
all of ℃-ute appear on the cover of “UTB” for the first timeヽ(≧▽≦)/

I’m rea~lly happy

Everyone, both are must-see

Please be absolutely sure to check them out


Later today,
I will appear on the live public broadcast of FMK “BEAT MAX” with Chisato and Mai at 1:00PM at Kumamoto prefecture’s Uto City Mall

at 3:00PM~
there will be a talk & handshake event



……Ah I wanted to try yelling it a little bit (lol)


When I think about meeting everyone in Kumamoto, I’m rea~lly happy

Though it’s a weekday, if you have time, please be sure to come and meet us

Well then,
I’ll enjoy today too

Until tomorrow~


Today’s pictures are a drink series

Tapioca milk tea,

which our manager gave us yesterday
It was rea~lly delicious

Thank you~

A yogurt drink I had the day we filmed the music video for “Bagel ni Ham & Cheese”,
which is on our album coming out September 4th

Strawberry cheesecake frappucino,

which I had at the airport this morning

Posted on August 24, 2013, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: