Fellow ℃-ute member Nakajima Saki shared this 2-shot with Maimi in her update on the official ℃-ute blog (1). The “UTB” magazine Twitter account tweeted this “refreshing shot” of Maimi while promoting the issue ℃-ute appears in (2).

Check out blog!project for full translations of the other ℃-ute and Hello! Project members’ blog updates.