Monthly Archives: August 2013
Blog update: “Sendai＼(^-^) ／”
Maimi travels to Sendai for the Hello! Project tour, meets up with a Gold Lady, and shares some blood orange intel in her August 30th update “Sendai＼(^-^) ／“. Full translation below.
Blog update: “Wishy-washy~(￣～￣;)”
Practice for the autumn tour continues and Maimi finds herself at a crossroads in her August 29th update “Wishy-washy~(￣～￣;)“. Full translation below.
Blog update: “Otodamaヽ( ≧▽≦)/”
Maimi picks up sea shells by the sea shore and enjoys her final concert at a beloved venue in her August 28th update “Otodama
ヽ( ≧▽≦)/“. Full translation below.
Blog update: “Last Otodama( ´・ω・｀)”
Maimi’s still buzzing about the upcoming Budoukan performances and prepares for her final performance at a beloved venue in her August 27th update “Last Otodama( ´・ω・｀)
“. Full translation below.
Blog update: “W, w, whoa( ゜o゜；)!!”
Maimi revists the location of a past ℃-ute Day and prepares for this year’s at Budoukan in her August 26th update “W, w, whoa( ゜o゜；)!!“. Full translation below.
Blog update: “Fukuoka→Nagoya( ・∀・)”
Maimi’s continues to travel Japan and wishes a fellow DIY♡/Mellowquad member a happy birthday in her August 25th update “Fukuoka→Nagoya( ・∀・)“. Full translation below.
Blog update: “Kumamoto→Fukuoka(‘ ∇’)”
Maimi travels Japan for events and concerts in her August 24th update “Kumamoto→Fukuoka(‘ ∇’)
“. Full translation below.
Blog update: “Secret recommendation( ・∀・)”
Maimi’s blood orange juice mania continues as do the rehearsals for the autumn tour in her August 23rd update “Secret recommendation( ・∀・)“.
Blog update: “Autumn tour( ・∀・´)”
Maimi spends some free time with her mom and practices for an emotionally-charged performance in her August 22nd entry “Autumn tour
( ・∀・´)“. Full translation below.
Goods introduction, “Bagel ni Ham & Cheese” MV
The UFACTORY channel on YouTube has uploaded a video of Maimi and Suzuki Airi introducing a t-shirt and umbrella which will be part of the goods that will be sold at the ℃-ute Cutie Circuit events for their most recently single. The full list of goods available can be found at the U/F ONLINE site.
Meanwhile, on the official ℃-ute channel, the music video for the album song “Bagel ni Ham & Cheese” has been uploaded. The video can be found here.
Blog update: “I’m off(‘ ∇’)”
Maimi gets a surprise treat from Nacky and tries not to ruin her radio recording her August 21st update “I’m off(‘ ∇’)
“. Full translation below.
Blog update: “Green perilla goes well with pork(/_ ・、)”
Maimi tries to beat the heat with some tasty treats, but not everything goes as planned in her August 20th update “Green perilla goes well with pork(/_ ・、)“. Full translation below.
Blog update: “Evening call…(>_<)"
Maimi receives the call to come to a young maiden’s aid in her August 19th update “Evening call…
(>_<)“. Full translation below.
Blog update: “Splat…Σ( ´□｀;)”
A tragic accident befalls Maimi at the Hello! Project concerts and she makes a strong case for picking up ℃-ute’s photobook in her August 18th update “Splat…Σ( ´□｀;)“. Full translation below.
Blog update: “Half-asleep…(=_=)”
Maimi gets excited for a new project involving a past collaboration and finds herself waking up in strange places in her August 17th update “Half-asleep…(=_=)
“. Full translation below.
MaimiLog 