Monthly Archives: May 2013

Blog update: “Serial event(*^_^*)”

Maimi goes through her usual daily updates, and then gives a wealth of info on “My Museum” and its event in her May 5th update titled “Serial event(*^_^*)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Unbelievable(((( ゜д゜;))))”

Maimi falls victim to another one of the ℃-ute members’ “pranks” in her May 4th update titled “Unbelievable(((( ゜д゜;))))“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Surprise(@  ̄□ ̄@;)!!”

Maimi does something surprising with her co-star at “Taklimakan” practice and gets surprised when filming for a TV show that’s more than it seems in her May 3rd update titled “Surprise(@  ̄□ ̄@;)!!“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Cologne’s treasure(U^ ェ^U)”

Maimi reveals her beloved toy poodle Cologne’s treasured item, and pumps herself full of vitamins in her May 2nd update titled “Cologne’s treasure(U^ ェ^U)“. Full translation below.

Click here for the full translation

“My Museum” cover

The product pages for Maimi’s self-designed photobook “My Museum” on the Wanibooks website and online store have been updated with the cover (pictured below), which was also designed by Maimi. “My Museum” will be released on May 27th, and those who pre-order from the Wanibooks online store by May 15th have a chance of winning one of 30 photocards signed by Maimi directly to them.

Blog update: “Exhausted~( °∇°;)”

Maimi shares a shocking development that’s taken place during the practice for the play “Taklimakan” and gives a rundown of the latest episode of “Hello! Station” in her May 1st update titled “Exhaused~( °∇°;)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Easily moved to tears~(/_ ・、)”

Maimi returned to the scene of ℃-ute’s first solo concert, which causes her to reflect on ℃-ute and its fans’ journey so far, and she gets fired up thanks to Berryz Koubou’s Shimizu Saki’s newfound resolve in her April 30th entry titled “Easily moved to tears~(/_ ・、)“. Full translation below.

Click here for the full translation