Monthly Archives: May 2013

Blog update: “Osaka concertヽ( ≧▽≦)/”

Maimi reflects on the Osaka concerts and gets some good news about “My Museum” in her May 18th update titled “Osaka concertヽ( ≧▽≦)/“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “(・∀・)Something I was looking for!!”

Maimi enjoys her favorite fruit now that it’s back in season and is reunited with one of her favorite items in her May 17th update titled “(・∀・)Something I was looking for“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Complete!!!!”

Maimi stuffs herself to keep her strength up for the continuing “Taklimakan” practices and gets her hands on the finished “My Museum” in her May 16th update titled “Complete“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Won’t lose to summer( ・~”

Maimi tries to beat the heat at practice for the play “Taklimakan” and promotes an upcoming TV appearance in her May 15th update titled “Won’t lose to summer( ・~“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Lots of announcements f(^_^)”

Maimi has… well… lots of announcements in her May 14th update titled “Lots of announcementsf(^_^)“. Full translation below.

Click for the full translation

Blog update: “Yokosuka performancesヾ(^ ▽^)ノ”

Maimi talks about her treasure and a summer treat in her May 13th update titled “Yokosuka performancesヾ(^ ▽^)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “In Osaka…( 〃▽〃)”

Maimi meets fans, attemps a “time diary”, and gives thanks to her mother in her May 12th update titled “In Osaka…( 〃▽〃)“. Full translation below.

Click here for the full translation

“I My Me” navigator message for May 10th

In Maimi’s navigator message on the “I My Me” radio program website for this week, Maimi recaps the story of Aroma’s recent escape and the ensuing chase, which she originally wrote about in this blog update. Maimi’s message can be seen on the “I My Me” website by clicking on the second tab.

Blog update: “I’ll treasure today!!(*^.^*)”

Maimi enjoys the home cooking of another ℃-ute members and resolves to cherish each day after looking ahead 2 months in her May 11th update titled “I’ll treasure today!!(*^.^*)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Announcement(^-^)”

Maimi blogs all about fellow Up-Front artist Tasaki Asahi in her second May 10th update titled “Announcement(^-^)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Spring!? Summer”

Maimi enjoys the nice weather, talks about some recent food discoveries she made, and then stops enjoying the weather in her May 10th update titled “Spring Summer“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Taklimakan°・( ノД`)・°・”

Maimi’s moved during the practice of her own play and reconnects with the rest of Hello! Project in her May 9th update titled “Taklimakan°・( ノД`)・°・“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “‘Kono Machi’ completed(* ´д`*)”

Practice for the play “Taklimakan” reaches the next level and Maimi is moved by the cooperation of the fans in her May 8th update titled “‘Kono Machi’ completed(* ´д`*)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Sendaiヽ(´ー`)ノ”

Maimi takes a look back at ℃-ute’s first concert in Sendai in 3 years and wishes a Morning Musume 10th gen member a happy birthday in her May 7th update titled “Sendaiヽ(´ー`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Fired up!!( ノ`△´) ノ”

Maimi reflects on the 7th anniversary of ℃-ute’s first single “Maasara Blue Jeans”, shows her support to Berryz Koubou aiming to take the next step, and gets excited for a return to Sendai in her May 6th update titled “Fired up( ノ`△´) ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation