If you check this site regularly, you might’ve noticed that the usual quickness of the updates on this site has fallen behind. Due to a variety of circumstances, I’ve been finding myself less and less able to devote the necessary amount of time to Maimi’s typically challenging updates. This isn’t me saying that I’m no longer going to translate Maimi’s entries, but rather just a heads-up on why it’s been awhile and might be awhile longer before everything gets up to speed. In the meantime, I will continue to update with news about Maimi so that those who come here for their information aren’t left in the dark. I hope that you’ll continue to stick with Maimi and MaimiLog while I get everything sorted out. Thanks.

-B.G.