Here’s the translation for Maimi’s 2/23 update, titled “Announcement〓(^-^)/“:

Good afternoon
It’s Maimi

Today at 6:00PM~
On the TV Tokyo program
“Tsuri Roman wo Motomete”,

Airi, Chisato, and myself will appear

We try fishing for spear squid off Miura Peninsula,

and it’s Airi’s first time sea fishing

Were we able to catch sea squid

Please be sure to check it out when it airs

(1)
Airi and Chisato slept on the deck while the morning sun shone on them until we arrived at our destination( ´艸｀)

Because it was early in the morning~