Blog update: “I’m sweating(  ̄ー+ ̄)”

Here’s the translation for Maimi’s 9/26 update on the “CAT’S EYE” A-pattern blog, titled “I’m sweating(  ̄ー+ ̄)“:

It’s Maimi☆

I felt like updating, so I’m updating(^o^)

It seems like a typhoon is approaching…(・ー・;)

It reminds me of last year’s GekiHaro “Sengoku Jieitai”……

Surely it’ll hit during the day of performances like last year…(>~<;)

Those who plan to come during the day the typhoon hits, please make your safety the most important thing m(__)m

Now then, in the "CAT'S EYE Seven" dressing room,

"One, two, one, two…"♪

Everyone is doing curvy dance♪(*’-')

Whenever we have plays, we received a lot of treats,
so we eat a lot against our better judgement(゜Д゜;)

It's our strategy to move as much as we ate o(^o^)o

Everyone is seriously facing the mirror p(*`・∀・´)q

It feels like it takes a long time when I do curvy dance at home by myself, but it goes by fast when I do it with everyone else☆

CAT'S EYE Seven will do our best today too o(^o^)o

I'm o~ff♪

Posted on September 26, 2012, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: