Blog update: “Wandering~ヾ( ´ω`=´ω`) ノ”

Here’s the translation for Maimi’s 9/20 blog update, titled “Wandering~ヾ( ´ω`=´ω`) ノ“:

Good morning
It’s Maimi


I bought a new notebook for 2013


I had a recording for the FM-PORT program “℃-ute Yajima Maimi no I My MeMaimi~”

we went over the action scenes for the play beginning in 2 days,

Up until then, I had a lot of free time, so I wandered around the city~

During that time, I bought the notebook

It’s already the season for buying next year’s notebook~

It’s fast~

I also saw a movie by myself for the first time in awhile

The movie I saw was…
“Himitsu no Akko-chan”

Though I was alone, I laughed a lot

The story’s message is wonderful
I liked how it ended too

Even now I’m still caught up in it

I’m glad I went to see it

It’s a heart-warming story, so I really recommend it to everyone

When I returned home,

I received a souvenir from my brother who went to Hawaii

A pink-beige wristwatch〓

In addition, it’s a different colored set with my mom

I’m really happy

I’ll use it at once today

I’ll treasure it

Well then, I’ll do my best cheerfully today


I ate grapes yesterday…
Two were stuck together, so it looked a little like a distorted heart shape (lol)

I saw something rare~
Something good will probably happen(*’v’)

Posted on September 20, 2012, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: