Maimi Sightings for 5/23
The members of ℃-ute finally went to go see their leader in her starring role in the currently running play “Ran -2011 New version!!”, and they shared their thoughts on the official ℃-ute blog. Nacky was the first to update at both the official blog and her solo blog, and she wrote that she feels like she fell in love with Maimi who was cooler than ever before, and that she feels like she wants to see it again. Then in her entry titled “Ran, the best“, Mai said that she was really moved by the play, and that when she could watch Maimi near her, she got as excited as a fan would. Airi was the last of the ℃-ute members to comment on the play today, and in her entry titled “Ran“, she wrote that during the final scene of the play she began crying. She added that she was glad that she went, and that she spontaneously bought a “Ran” t-shirt.
In addition to the ℃-ute members’ updates, Maimi also appeared in a series of updates on Berryz Koubou’s “Captain” Shimizu Saki’s official blog (pictures 1, 2, and 3). Captain wrote in her entries “Photo-shoot finished” and “Collaboration!, that she got together with fellow H!P members Takahashi Ai, Wada Ayaka, and Maimi for a photo-shoot/filming for “Hello! Channel” and a TV program. Captain also wrote in her entry titled “Ran” that she went and saw Maimi’s play, and that she laughed and cried during the 3 hours that went by in the blink of an eye.
Full translations of the entries by the other ℃-ute members and Shimizu Saki can be found at blog!project, thanks to Rokun and Eri.