The following is a translation of Maimi’s 3/28 post on the official ℃-ute blog:
Today there were rehearsals for the ℃-ute and S/mileage combination concert
It was planned for this concert to start on 4/9 but
the performances on the 9th and 10th at Nippon Seinenkan have been suspended.
Those who were looking forward to it, I’m very sorry.
The start of the concert will now be the performance in Nagoya on the 16th
I want to have a concert that makes as many people as possible able to smile
So that we can also reach those who can’t come, I will stand on the stage with all of my power
During a break in the rehearsal, I took a picture with all of the members…
I hope that ℃-ute’s smile will reach everyone
And then… I hope my smile will also reach everyone…