Daily Maimi for 12/19: “Over-slept”

Maimi started off her update on the official ℃-ute blog by pointing out that she originally wrote her update in the morning (she posted it at about 8PM that night). Since the update was originally written in the morning, the “Aitai Lonely Christmas” release event had yet to happen and she wrote about her excitement for the event. Usually Maimi wakes up 2 hours before an event, but today her alarm wasn’t able to wake her up. It was only after it went off again 15 minutes later that she finally woke up, which she said was dangerous. But she also said that she then had an extra 15 minutes of power because of her extended sleep, and that she’d “tanobarimasu” today too. Changing the subject, Maimi spoke of the newest BLT and Hello! Project collaboration magazine and urged all her readers to please check it out.

At Sweet time, Maimi updated before the release event saying that they were finished with preparation, and then updated again afterwards expressing her extreme thanks for everyone who supported “Aitai Lonely Christmas”.

Posted on December 19, 2010, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. 2 Comments.

  1. maimi loving her beauty sleep! XD
    she’s so energetic as it is so extra power would be overkill!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: