Daily Maimi for 11/23: Great Airi and Maimi

In a relatively short entry today at the official ℃-ute blog on Gree, Maimi wrote that once again it rained while she was out working yesterday, reinforcing her reputation as a “rain girl”. She also mentioned that she was fighting today’s cold with a hot patch on the stomach, and asked her readers to be careful not to catch a cold in this weather. Her full update can be read here.

Maimi started updating her Sweet time Serend mini-blog with a picture of herself first thing in the morning (picture 3). This update sparked another exchange between the ℃-ute aces Suzuki Airi and Maimi, which has become a regular occurance over at Serend in recent days. Airi responded to Maimi’s update, saying she looks cute and using Maimi’s catchphrase “tanobarou” (a combination of “tanoshimu”, to have fun, and “ganbaru”, to try hard/persevere). Maimi responded back saying that Airi is cuter than her (which caused a deluge of responses from fans telling Maimi they’re both cute) and echoed the “tanobarou”.

Posted on November 23, 2010, in Blog, Translations and tagged . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: