Blog update: “Long update…m(._.)m”

Maimi welcomes her puppy home, reacts to S/mileage’s new name, and goes clubbing in her December 18th update “Long update…m(._.)m“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Olaf bun♪( ´θ`)ノ”

Maimi endures the cold to make a variety of radio appearances in her December 17th update “Olaf bun♪( ´θ`)ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “winter(*^^*)”

Maimi welcomes a new addition to her room and goes star-gazing in her December 16th update “winter(*^^*)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “It’s late(>人<;)”

Maimi heads south to record her Christmas special in her December 15th update “It’s late(>人<;)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Final!!(^o^)/*”

Maimi wraps up the extended “Monster” tour in her December 14th update “Final(^o^)/*“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Lovely(// ∇//)”

Maimi sends well-wishes to her injured puppy and marvels at another of her dog’s growth in her December 13th update “Lovely(// ∇//)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Promise fulfilled(  ̄▽ ̄)”

Maimi carries out a promise made to a dear friend in her December 12th update “Promise fulfilled(  ̄▽ ̄)“. Full translation, including a bonus translation afterwards, below.

Click here for the full translation

Blog update: “The finale’s near!!( ´▽ ` ) ノ”

Maimi goes to rehearsal for the extended “Monster” tour and begins preparations for 2015 in her December 11th update “The finale’s near( ´▽ ` ) ノ“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Kuru Kuru to Shi to Shitto”

Maimi makes a guest appearance in a play by the team responsible for “Ran” and “Taklamakan” in her December 10th update “Kuru Kuru to Shi to Shitto“. Full translation below.

Click here for the full translation

Blog update: “Excited and nervous(  ゜д゜)”

Santa Maimi is hard at work in her workshop preparing Christmas gifts for all the good girls and boys in her December 9th update “Excited and nervous(  ゜д゜)“. Full translation below.

Click here for the full translation

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 273 other followers